Quantcast
Channel: 智者重贵的博客
Viewing all articles
Browse latest Browse all 167

[转载]“十万大奖,涉嫌抄袭”第二届陈子昂诗歌奖又曝丑闻

$
0
0

                                                   诗人:唐诗

诗人:唐毅
著名“诗人”,你不抄袭行不行?                                            诗人:金铃子

4月6日,《遂宁日报·华语诗刊》主办的“第二届陈子昂诗歌奖”在四川遂宁评选揭晓,中国著名诗人、批评家唐诗博士摘得桂冠,并获十万元奖金。
“十万大奖,涉嫌抄袭”第二届陈子昂诗歌奖又曝丑闻

PM诗歌杂志的博客

http://blog.sina.com.cn/gzsgm “著名诗人”,你不抄袭行不行?

太贪玩,会被时间提前收拾的

  报载,重庆诗人唐诗获“遂宁《华语诗刊》第二届陈子昂诗歌奖”的作品《在暮色中赶路》,与另位重庆诗人金玲子的诗作《暮色多么沉寂》有多处词、句重合。4月16日一大早,一则《陈子昂把玩笑开大了,这不是赤裸裸的抄袭吗?》的帖子在微信朋友圈里被诗人传播。 

  金玲子对记者说,自己跟唐诗认识,但关于诗歌“几乎没有交流过。”在知晓这种情况之前,她没有读过唐诗的《在暮色中赶路》,并透露“我是2010年写的冬天写的。发表于《诗歌月刊》2011.年3月。”
 
  唐诗在电话中对记者表示,自己在此之前也“没有看过金玲子的《暮色多么沉寂》。”对于两首诗中有些句子的重合,唐诗说:“我也觉得很奇怪,不知道咋回事。很懵。我可以很负责任地说,我没有抄袭她的诗。我此前读没读过她这首诗。我写作20多年了,从没有想到要抄袭别人。《在暮色中赶路》是我2000年就开始写了一些,当时没发表。后来我又修改了一些。金铃子跟我都是认识的熟人,都是重庆诗歌圈的。但我跟她没咋聊过诗。

  4月6日,遂宁《华语诗刊》第二届陈子昂诗歌奖在四川遂宁评选揭晓,诗人唐诗摘得“桂冠”,并获十万元奖金。按照既定的评选规则,2016年4月6日颁奖盛典现场,在有关人员的监督与见证下,“第二届陈子昂诗歌奖”终评委会,从2015年四个季度的四位提名奖得主中评出一个大奖得主,经过七位终评委的三轮实名票决,唐诗最终胜出,荣膺“第二届陈子昂诗歌奖”,并获十万元大奖,其他三位诗人李皓、唐力、梦也获得提名奖,各获得一万元奖金。

  著名诗人、诗歌批评家梁平也关注到这个情况。他在接受华西都市报记者采访时发表了他的看法:“我也是一早起来看了热闹。据我所知,这个陈子昂诗歌奖跟《诗刊》陈子昂诗歌奖不是一回事。我是《诗刊》陈子昂诗歌奖的评委之一,所以不清楚这个奖,只是好像不知道为什么在同一天,同一个舞台上颁的奖,我也是迷糊了有奖为诗歌而设应该是诗歌的幸事,多多益善。就网上比对的这两首诗,读后应该都有一个判断,基因吻合,血缘一致,甚至行走的姿势也惊人的相似,难怪要拿出来比对,这两首诗一定只有一个姓氏。”
 
附诗:
 
金铃子·《暮色多么沉寂》
 
漫天的雪花,不慌不忙的飞舞
轻轻地,簌簌地
它把我引入了迷途
我走了一段路又一段路
就这样,一天天
仿佛去向无人凭吊的荒场
又仿佛去向天空,群山
秘密内心中
被人冷淡的忠诚
谷中,树林里
一只垂老的黑鸦
在一片隐蔽的沙丘后面
它沉默不语
或者过去的岁月,在冬天不知不觉地死去
巨大的孤独突然降临
我感觉到害怕
如同一具没有生命的骸骨
战栗着等待
时间的巨斧,向低垂的头颅
劈下来。 
 
 
唐诗·《暮色中赶路》

 
暮色多么沉寂,在这深山,听不到
一只鸟鸣,一声狗吠
漫天的雪花
不慌不忙地飞舞,像一些寒冷的故事
轻轻地,簌簌地
梅花飘落
我在古老的寂静和难得的香气中
匆匆赶路
一段路如爱情平坦
一段路如痛苦陡峭,我被飞雪盖顶
又被传奇忘掉
内心始终有一群鸟
坚持着红色鸣叫
壮怀激烈的诗句刹那冒出来
无端疯狂的噩梦
不知不觉地死去
我感到燃烧,感到猛烈,一条红狐
在雪地带着火焰奔跑
崇山峻岭
抖动嘶鸣的鹰的羽毛,我不相信
冻僵的黑乌鸦,不能
被白色喊醒
我决不停下来彷徨,迷惘,张望
也不颤栗着等待
在这薄暮,在这返回
故乡的路上
此时没有闪电的利斧低垂的树枝
无情地劈下,虽然
有巨大的孤独
虽然,明月不会突然降临……
 

 
著名“诗人”,你不抄袭行不行?


  我们总说当下是“浅诗时代、泛诗时代”,它的复制与仿袭日益严重;一些聪明的诗人会更高明一些,对不属于自己的文本进行“化用”,而文品低级诗歌写作素质粗滥的写作者则会处于创造性“抄袭”,即以别人文本为母本,加入些“自己的东西“。就像这首获将诗作。

  我们认为这首诗属于抄袭的成份过大过强;诗这种文体本是精短的;短短几十行,出现相同的句子,就是很明显的。建议原作者通过法律手段解决,这是维护诗歌生态的正能量体现。换言之,原作者称自己写这首诗的时间晚于获奖者自称的时间,如不澄清,那么,原作者也反过来涉嫌了抄袭?金铃子在接受成都商报采访时,记者问她接下来是否会追究责任?她答复:“追究?不,我已经从心底里面同情他了,难过。”

  事实是,即使不是抄袭的,这样的诗作也只属于平泛,甚至离“诗”尚有距离;可见这种作者的阅读资源之旧之庸,诗歌意识落后,抒情手法陈腐,这首诗的情绪基本结构是:

  “暮色过深山,多么沉寂。但内心始终有一群鸟。我不相信,我决不停下来。”但却拖成像小散文的裹脚布;而诸如“漫天的雪花……,壮怀激烈的诗句……,决不停下来彷徨,迷惘,张望……”这样中学生都在运用的字句,能看出这样的获奖诗作有何可赞的“想像力、技术和审美判断”可言?它们除了使滥见的庸俗情感随着今天只有面具没有脸的网络传播,强推到读者面前,真没什么作用。

 
  获奖者接受采访曾云:首先感谢《遂宁日报·华语诗刊》设立陈子昂诗歌奖。能获得这个奖,无疑是我个人创作历程的一座里程碑,加上有这么多专业评委的肯定,让我将继续坚持下去,去追求诗歌语言的新鲜和弹性,去追求诗歌的思想容量。


  另个有意思的现象是,虽然这首诗获10万元奖后,相关信息在推送过程中不时含混,事实上2015年度陈子昂诗歌奖是《诗刊》主办主评面向全国的奖;其中,102岁的古诗获奖者周退密老先生将30万奖金捐给主办地、陈子昂出生地,也是“颁奖盛典”“隆重举行”的主办地遂宁地区射洪县的贫困小学。

  《诗刊》颁发陈子昂诗歌奖当天,《遂宁日报·华语诗刊》第二届陈子昂诗歌奖颁奖会也同场举行。网上介绍《华语诗刊》是《遂宁日报》月末版。这种奖的办理似乎创意,都叫陈子昂诗歌奖,一个是《诗刊》举办的全国性奖,一个是《遂宁日报·华语诗刊》即这个地市级报纸副刊版的奖,奖金也是10万,这次获奖的诗,就是上述涉嫌抄袭的诗。因为重复,以后《遂宁日报》陈子昂诗歌奖将改为《华语诗刊》年度诗歌奖。


  还好,遂宁日报诗歌评奖相关负责人唐毅对成都商报说了,这个问题是法律来解决。如果判定抄袭,我们将按规定追回奖金。注:这位负责人去年曾在此次获奖人唐诗那边拿来一个奖:中国“当代诗歌奖”,这是一个业余性的、网络化的虚拟奖,无奖金,即“有名”,“无利”,发动网民投票拉票,炒作性极强。 
 
 
  “前不见古人,后却见抄袭。念天地之悠悠,独怆然而涕下”,陈子昂若真被唤醒,无非也是继续叹然吧。网络及传播的出现与推动,扩大了诗歌交流与发展,抄袭现象也随之而至,一度成为中国诗歌的不良常态之一。

我们倒不是针对这个《遂宁日报》的副刊奖评委,“4月6日颁奖盛典现场,在有关人员的监督与见证下,七位终评委的三轮实名票决,获奖者最终胜出”。程序是合情的。

  当今时代的伟大变化就是,什么都是合情的,都会合情的。

  业界前辈、著名诗人、诗评家梁平在接受记者采访时说:

  “我也是一早起来看了热闹。据我所知,这个陈子昂诗歌奖跟《诗刊》陈子昂诗歌奖不是一回事。我是《诗刊》陈子昂诗歌奖的评委之一,所以不清楚这个奖,只是好像不知道为什么在同一天,同一个舞台上颁的奖,我也是迷糊了。有奖为诗歌而设应该是诗歌的幸事,多多益善。就网上比对的这两首诗,读后应该都有一个判断,基因吻合,血缘一致,甚至行走的姿势也惊人的相似,难怪要拿出来比对,这两首诗一定只有一个姓氏。”

  重复一下梁老意思:这啥子“双胞胎”,抄袭的噻。


著名“诗人”,你不抄袭行不行?

 

Viewing all articles
Browse latest Browse all 167

Trending Articles